The Patriarch Macarius III ibn al-Zaʿīm and the Liturgical Commentary of Ioannes Nathanael
While staying in Tbilisi in the summer of 1666, the Patriarch of Antioch Macarius III ibn al-Zaʿīm adapted and translated into Arabic the commentary on the Divine Liturgy by Ioannes Nathanael, originally published in Venice in 1574. This is a key text for understanding Macarius’ liturgical and theological orientation from a number of angles. On…
