Not to Be a Mother: The Language of Fertility Control in Byzantium
Not to Be a Mother: The Language of Fertility Control in Byzantium
Larisa Ficulle SantiniHS 31
While contraception and abortion are often regarded as modern concerns, Byzantine sources address these practices more frequently than is usually assumed. They do so through a rich and varied vocabulary, employing different words, verbs, expressions, and periphrases. This paper examines the linguistic, semantic, and semiotic dimensions of fertility control in the early and middle Byzantine periods, with the aim of establishing a preliminary lexicon of terms used to refer primarily to abortion (with some attention to contraception) and of highlighting their variety. What broader insights emerge when we trace the uses of ἀμβλίσκω, ἀμβλόω, ἔμβρυα ἐκβάλλω, ἐκτιτρώσκω, and other related expressions across literary genres? Do these terms function as synonyms, or does each denote a distinct process or carry a specific connotation? Can we discern a chronological evolution? By combining philological analysis with attention to medical, legal, and theological contexts, the paper situates linguistic choices within broader discourses on gender, embodiment, and agency. In doing so, it argues for the non-neutrality of language and the complex individual and collective perceptions that words themselves can encode.
