The Mutinensis gr. 61: The Manuscript’s Lineage and Its Connections with Earlier Copies
The Mutinensis gr. 61: The Manuscript's Lineage and Its Connections with Earlier Copies
Thibault MiguetHS 3
The Mutinensis gr. 61 (produced in Venice in the 1490s) is a key manuscript from Giorgio Valla’s library, as it served the celebrated humanist for his translations of two Byzantine treatises on food: Symeon Seth’s De alimentorum facultatibus and Theophanes’ De alimentis. For the latter work the Mutinensis preserves a distinctive recension of the text, including the prologue and a transposition at the end. The paper will examine its textual model in order to reconstruct the history of Theophanes’ De alimentis as it was read and used by Giorgio Valla. The manuscript also contains a few marginal notes in Valla’s own hand, whose textual sources remain to be identified. More broadly, the study aims to trace the manuscript’s lineage and its connections with earlier copies, thereby reconstructing, through the manuscripts themselves, the cultural and intellectual context of fifteenth-century Italy and the uses made of these texts by their successive readers.
